Cmaj        B7

Quem acreditou

Каждый, кто хоть раз поверил

Cmaj          

no amor, no sorriso, na flor

в любовь, в улыбку, в цветок,

Em7                       A7

então sonhou, sonhou

потом мечтает, мечтает

Dm      Bь

e perdeu a paz

и утрачивает покой

C                                  A7

o amor, o sorriso, e a flor

а любовь, улыбка и цветок -

D7                                          G7(-10)

se transformam depressa demais

все они растворяются так быстро...

Quem no coração

Каждый, кто хоть раз разочаровывался

abrigou a tristeza de ver

в том, что он видит вокруг,

tudo isto se perder

теряет все

e na solidão

и в одиночестве

procuro um caminho e seguiu

выбирает свою дорогу, и идет по ней

já descrente de um dia feliz

утратив веру в счастливый день

F                Bь

Quem chorou, chorou

Каждый, кто много плакал

C                         A7                D7   G7(-10)

e tanto que seu pranto já secou

Осушает все свои слезы

Quem depois voltou

И потом все возвращаются

ao amor, ao sorriso, e a flor

к любви, к улыбке, и к цветку

então tudo encontrou

найдя смысл во всем этом

pois a própria dor

также как боль

revelou o caminho do amor

прокладывает путь любви

e a tristeza acabou

и проходит печаль